恩典的意思

ēndiǎn

恩典

拼音ēn diǎn

注音ㄣㄉ一ㄢˇ

词性名词

⒈ 原指帝王的恩赐和礼遇，现泛指恩惠。

英favor; grace;

⒈ 谓帝王给予臣民的恩惠。

引宋韩琦《谢除使相判相州表》：“被恩典之特优，顾人言而甚愧。”
《二刻拍案惊奇》卷十九：“只有一遭，最奇异的，乃是上皇登极，恩典下颁，致仕官皆得迁授一纸。”
《红楼梦》第一〇二回：“题本上去，亏得皇上的恩典，没有交部。”

⒉ 泛指施恩。

引《警世通言·唐解元一笑姻缘》：“只是夫人随身侍婢还来不齐，既蒙恩典，愿得尽观。”
赵树理《小二黑结婚》十：“二诸葛道：‘那也可以，不过还得请区长恩典恩典，不能叫他跟于福这闺女订婚！’”

⒈ 恩惠。

引《儒林外史·第三六回》：「门下蒙先老太爷的恩典，粉身碎骨难报。」
《红楼梦·第三七回》：「我只领太太的恩典，也不犯管别的事。」

英语favor, grace

德语Gnade (S)

法语grâce (religion)