撇嘴的意思

piězuǐ

撇嘴

拼音piě zuǐ

注音ㄆ一ㄝˇ ㄗㄨㄟˇ

⒈ 将下唇向前伸，嘴角向下运动以表示不屑、厌恶或不信。

例撇嘴表示嘲笑。

英curl one's lip;

⒈ 下唇向前伸，嘴角朝下，表示轻蔑、不信或不高兴的一种动作。

引《红楼梦》第二一回：“翠缕撇嘴笑道：‘还是这个毛病儿。’”
赵树理《小二黑结婚》三：“金旺撇撇嘴说：‘咦！装什么假正经？小二黑一来管保你就软了！’”

⒈ 下唇伸出，嘴角向下，表示轻视、不相信。

例如：「他对于这样的作风，只是撇嘴一笑，不置可否。」

⒉ 形容不高兴欲哭的样子。也作「拨嘴」。

例如：「看到他撇嘴，就知道他今早有心事。」

英语to curl one's lip, to twitch one's mouth

德语den Mund verziehen (V)

法语faire la moue